tiket, suara

Tentang kanji ini

Kanji 票 (ひょう) berarti "tiket" atau "suara". Ini sering digunakan sebagai kata benda. Salah satu kata gabungan yang umum adalah 投票 (とうひょう), yang berarti "suara," digunakan dalam konteks pemilu. Contoh lainnya adalah 証票 (しょうひょう), yang berarti "voucher," biasanya terlihat dalam pengaturan keuangan. Ada juga 入場券 (にゅうじょうけん), yang mengacu pada "tiket masuk" untuk acara atau tempat. Catatan yang berguna adalah bahwa sementara 票 berhubungan dengan pemungutan suara dan tiket, tidak memiliki bacaan asli Jepang, membuat penggunaannya sebagian besar terbatas pada kata-kata yang berasal dari bahasa Cina.

Contoh kalimat

• 選挙の票を投じた。

  Saya memberikan suara dalam pemilihan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

票, ticket, vote

Tiếng Việt

phiếu, vé, bầu cử

日本語

票, チケット, 投票

한국어

표, 티켓, 투표

中文

票, 车票, 投票

id

tiket, suara

th

บัตร, ตั๋ว, เสียง

es

boleto, ticket, voto

fr

billet, votant

de

Ticket, Stimmzettel

pt

bilhete, voto

Kata majemuk umum

• 投票とうひょうvote, poll
• 証票しょうひょうvoucher, receipt
• 入場券にゅうじょうけんentrance ticket
• 郵便投票ゆうびんとうひょうpostal voting

Kata yang menggunakan kanji ini