padat

Tentang kanji ini

Kanji 密, yang diucapkan "ミツ," terutama berarti padat, dekat, atau rahasia. Sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Salah satu komposisi umum adalah 密集 (みっしゅう), yang diterjemahkan sebagai "penuh sesak," mengacu pada situasi di mana barang atau orang terkemas dengan rapat. Kata penting lainnya adalah 秘密 (ひみつ), yang berarti "rahasia," digunakan saat berbicara tentang sesuatu yang harus dirahasiakan. Selain itu, 密接 (みっせつ) berarti "koneksi dekat," sering digunakan dalam konteks hubungan atau ikatan antar benda. Perlu dicatat bahwa 密 digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan kedekatan atau kerahasiaan, menekankan pentingnya atau eksklusivitas.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は秘密を密に守る。

  Dia menyimpan rahasia dengan hati-hati.

Arti dalam berbagai bahasa

English

dense, close, secret

Tiếng Việt

dày đặc, bí mật, thầm lặng

日本語

密, 密集, 秘密

한국어

밀한

中文

密集

id

padat

th

แน่น

es

denso

fr

dense

de

dicht

pt

denso

Kata majemuk umum

• 密集みっしゅうcrowded, dense crowding
• 秘密ひみつsecret
• 密接みっせつclose connection, intimacy

Kata yang menggunakan kanji ini