kosmetik, makeup

Tentang kanji ini

Kanji 粧, diucapkan "ショウ" dalam on'yomi dan "よそお.う" dalam kun'yomi, terutama berkaitan dengan kosmetik dan riasan. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda dalam kata-kata seperti 化粧品 (けしょうひん) yang berarti kosmetik dan 化粧 (けしょう), yang berarti riasan. Komposite yang menonjol lainnya adalah 化粧室 (けしょうしつ), yang merujuk pada ruang rias, ruang yang ditujukan untuk menerapkan riasan. Kanji ini sering dikaitkan dengan kecantikan dan perawatan pribadi, yang membuatnya sangat relevan dalam konteks sehari-hari. Saat menggunakannya, ingatlah bahwa ini secara khusus berkaitan dengan aspek estetika penampilan, bukan pakaian atau hiasan umum.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼女は美しく粧いを施した。

  Dia menggunakan makeup yang indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

cosmetics, makeup

Tiếng Việt

mỹ phẩm, trang điểm

日本語

化粧, 化粧品

한국어

화장품, 메이크업

中文

化妆品, 妆容

id

kosmetik, makeup

th

เครื่องสำอาง, แต่งหน้า

es

cosméticos, maquillaje

fr

cosmétiques, maquillage

de

Kosmetik, Make-up

pt

cosméticos, maquiagem

Kata majemuk umum

• 化粧品けしょうひんcosmetics, makeup products
• 化粧けしょうmakeup, cosmetics
• 化粧室けしょうしつpowder room, restroom

Kata yang menggunakan kanji ini