perubahan, reformasi, modifikasi

Tentang kanji ini

Kanji 改 berarti perubahan, reformasi, atau modifikasi. Ini dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun kata kerja, tergantung pada konteks. Misalnya, dalam komposit 改善 (かいぜん), itu berarti perbaikan, sering digunakan dalam konteks bisnis untuk menunjukkan proses yang dapat diperbaiki. 改革 (かいかく) berarti reformasi, biasanya merujuk pada perubahan politik atau sosial. Contoh lain adalah 改正 (かいせい), yang berarti revisi, sering digunakan untuk hukum atau kebijakan yang sedang diperbarui. Catatan cepat tentang penggunaan: saat menggunakan bacaan kun'yomi, あらた.める (mengubah atau memperbaiki sesuatu) dan あらた.まる (mengubah atau memperbarui) keduanya menyampaikan tindakan membuat sesuatu menjadi lebih baik atau berbeda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 法律を改正する必要がある。

  Penting untuk mengubah undang-undang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

change, reform, modify

Tiếng Việt

thay đổi, cải cách, sửa đổi

日本語

変更, 改革, 修正

한국어

변경, 개혁, 수정

中文

变化, 改革, 修改

id

perubahan, reformasi, modifikasi

th

การเปลี่ยนแปลง, การปฏิรูป, ปรับเปลี่ยน

es

cambio, reforma, modificación

fr

changement, réforme, modification

de

Änderung, Reform, Modifikation

pt

mudança, reforma, modificação

Kata majemuk umum

• 改善かいぜんimprovement
• 改革かいかくreform
• 改正かいせいrevision, amendment
• 改善点かいぜんてんpoints for improvement

Kata yang menggunakan kanji ini