memecahkan, menghancurkan, memisahkan

Tentang kanji ini

Kanji 「破」 memiliki arti utama untuk mematahkan, menghancurkan, atau memisahkan. Ini sering digunakan dalam kata kerja, seperti dalam bacaan asli やぶ.れる (yabureru), yang berarti "terpecah," atau やぶ.る (yaburu), berarti "mematahkan atau merobek." Dalam hal gabungan, Anda dapat menemukannya dalam kata-kata seperti 破壊 (はかい, hakai), yang berarti "penghancuran"; 破産 (はさん, hasan), yang berarti "kebangkrutan"; dan 破片 (はへん, hahen), yang berarti "pecahan." Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini menyampaikan arti tidak hanya merusak sesuatu tetapi juga kekacauan atau kehilangan yang menyertainya.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 約束を破ってしまった。

  Saya telah melanggar janji saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

break, destroy, split

Tiếng Việt

phá vỡ, hủy hoại, bẻ gãy

日本語

壊す, 破る, 割る

한국어

부수다, 파괴하다, 쪼개다

中文

打破, 摧毁, 分裂

id

memecahkan, menghancurkan, memisahkan

th

ทำลาย, ทำให้แตก, แยก

es

romper, destruir, partir

fr

casser, détruire, fendre

de

brechen, zerstören, spalten

pt

quebrar, destruir, dividir

Kata majemuk umum

• 破壊はかいdestruction, devastation
• 破産はさんbankruptcy, insolvency
• 破片はへんfragment, shard

Kata yang menggunakan kanji ini