sabuk

Tentang kanji ini

Kanji 帯 berarti "sabuk" atau "pita", dan juga bisa merujuk pada "zona" atau "wilayah". Itu umum digunakan sebagai kata benda tetapi juga dapat muncul dalam kata kerja. Salah satu contohnya adalah 帯びる (おびる), yang berarti "memakai" atau "membawa." Komposit lain adalah 帯状 (たいじょう), yang berarti "berbentuk pita", sering digunakan dalam konteks menggambarkan bentuk. Selain itu, 血帯 (けったい) diterjemahkan menjadi "perban," dan 動帯 (どうたい) mengacu pada "zona aktif." Poin yang berguna adalah bahwa meskipun 帯 dapat merujuk pada barang-barang pakaian, ia juga mengekspresikan gagasan 'pita' atau 'zona' dalam berbagai konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼女は帯を締める。

  Dia mengikat obinya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

belt, sash, zone, region

Tiếng Việt

cái đai, vùng, khu vực

日本語

帯（おび）, 帯（たも）

한국어

벨트

中文

腰带

id

sabuk

th

เข็มขัด

es

cinturón

fr

ceinture

de

Gurt

pt

cinto

Kata majemuk umum

• 帯びるおびるto wear, to carry
• 帯状たいじょうband-shaped, belt-like
• 血帯けったいbandage
• 動帯どうたいactive zone, mobile area

Kata yang menggunakan kanji ini