handuk, gulung gantung, lebar, radikal kain (no. 50)

Tentang kanji ini

Kanji 「巾」 terutama berarti 'lebar' dan sering diasosiasikan dengan berbagai jenis kain. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda, merujuk pada barang-barang yang terkait dengan kain atau pengukuran. Beberapa komposisi umum termasuk 雑巾 (ぞうきん), yang berarti 'kain rumah' yang digunakan untuk bersih-bersih, dan 布巾 (ふきん), sebuah 'lap piring' untuk mengeringkan piring. Komposisi menarik lainnya adalah 頭巾 (ずきん), yang merujuk pada jenis penutup kepala yang terbuat dari kain. Catatan penggunaan: mengetahui kanji ini dapat membantu Anda memahami kata-kata yang terkait dengan tekstil dan pengukuran dalam percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

• 布巾でテーブルを拭く。

  Saya mengelap meja dengan kain.

Arti dalam berbagai bahasa

English

towel, hanging scroll, width, cloth radical (no. 50)

Tiếng Việt

khăn, chiều rộng

日本語

巾

한국어

수건

中文

巾

id

handuk, gulung gantung, lebar, radikal kain (no. 50)

th

ผ้าเช็ดตัว, ป้ายแขวน, ความกว้าง, เรดิคัลผ้า (หมายเลข 50)

es

toalla, pancarta colgante, ancho, radical de tela (n.º 50)

fr

serviette, rouleau suspendu, largeur, radical en tissu (n° 50)

de

Handtuch, hängende Rolle, Breite, Stoffradikal (Nr. 50)

pt

toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)

Kata majemuk umum

• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth
• 頭巾ずきんheadgear (esp. one made of cloth), hood, kerchief
• 巾着きんちゃくdrawstring purse, money pouch, pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
• 肩巾ひれshawl (on shoulder of woman's dress)
• 茶巾ちゃきんtea cloth, tea napkin
• 脛巾はばきleggings, gaiters
• 手巾しゅきん(hand) towel, handkerchief