setiap kali
Ungkapan ini menunjukkan bahwa terlepas dari kasusnya, pembicara merasa dengan cara tertentu tentang hal itu.
Contoh
うれしいにつけ悲しいにつけ、彼女のことを思い出す。
Setiap kali saya bahagia atau sedih, saya memikirkan dirinya.
成功につけ失敗につけ、経験が大事だ。
Baik dalam keberhasilan maupun kegagalan, pengalaman itu penting.
今につけ未来につけ、健康が一番だ。
Baik sekarang maupun di masa depan, kesehatan adalah yang paling penting.
Pemeriksaan cepat
Senang atau sedih, aku selalu ingat padanya.