Kanji Keluarga: Ibu, Ayah, Kakak & Adik
Pelajari kanji untuk setiap anggota keluarga — 母 父 兄 弟 姉 妹 — beserta perbedaan penting antara ungkapan rendah hati dan honorifik saat membicarakan keluarga sendiri vs keluarga orang lain.
Kosakata keluarga adalah hal mendasar di tahap awal belajar, namun bahasa Jepang memiliki keunikan tersendiri: kamu menggunakan kata yang berbeda untuk keluargamu sendiri (rendah hati) dibandingkan keluarga orang lain (honorifik). Kanji-nya tetap sama — yang berubah adalah cara baca dan tingkat kesopanannya.
Enam kanji utama
| Kanji | Arti | Keluarga sendiri | Keluarga orang lain |
|---|---|---|---|
| 父 | ayah | 父 (chichi) | お父さん (otōsan) |
| 母 | ibu | 母 (haha) | お母さん (okāsan) |
| 兄 | kakak laki-laki | 兄 (ani) | お兄さん (onīsan) |
| 弟 | adik laki-laki | 弟 (otōto) | 弟さん (otōtosan) |
| 姉 | kakak perempuan | 姉 (ane) | お姉さん (onēsan) |
| 妹 | adik perempuan | 妹 (imōto) | 妹さん (imōtosan) |
Mengapa ada dua kata untuk setiap orang
Saat kamu membicarakan keluargamu sendiri kepada orang lain, kesopanan bahasa Jepang mengharuskan kamu merendahkan posisi mereka: chichi, haha, ani. Sebaliknya, saat kamu menanyakan atau menyebut keluarga orang lain, kamu mengangkat posisi mereka dengan お…さん: otōsan, okāsan, onīsan. Menggunakan otōsan untuk ayahmu sendiri kepada orang asing terdengar sedikit kekanak-kanakan; menggunakan chichi untuk ayah orang lain terdengar tidak sopan.
Memperluas kosakata
- 両親 (ryōshin) — orang tua (keduanya).
- 兄弟 (kyōdai) — saudara kandung (secara harfiah kakak + adik laki-laki, namun digunakan secara umum).
- 姉妹 (shimai) — saudara perempuan.
- 家族 (kazoku) — keluarga. 祖父 (sofu) kakek, 祖母 (sobo) nenek.
Learn kanji the reading-first way
Kanji 360 wraps every character with mnemonics, audio readings, stroke-order animation, and SRS scheduling — free to start on iPhone, iPad, and Android.
Related articles
Animal Kanji: Cat 猫, Dog 犬, and the Animal Radical
猫 (neko, cat) and 犬 (inu, dog) are gateway animal kanji. Learn their readings and the 犭 radical that marks dozens of other animals.
Time Kanji: Day 日, Month 月, Year 年, Time 時, Week 週
Dates and time rely on a handful of kanji — 日 月 年 時 週. Master their multiple readings and you can read any calendar, clock, or schedule.
Color Kanji in Japanese: Red, Blue, White, Black & More
The basic color kanji — 赤 青 白 黒 黄 — behave as both nouns and adjectives. Learn their readings and the adjective endings that trip learners up.
The Kanji for Peace (平和 and 和): Harmony in Japanese
和 (wa) is one of the most culturally loaded kanji in Japanese — meaning peace, harmony, and Japan itself. Learn 和 and 平 and the word 平和.