言葉

Significations par langue

English

language, dialect, word

Tiếng Việt

ngôn ngữ, tiếng địa phương, từ

日本語

言葉

한국어

말

中文

语言, 方言, 词汇

Bahasa Indonesia

bahasa

ภาษาไทย

ภาษา

Español

idioma

Français

langue

Deutsch

Sprache

Português

língua

Phrases d'exemple

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  Sa mère, aussi occupée que toujours, n'a pas pu exprimer la joie de l'accueillir en tant que membre de la famille.

• 富国強兵を合言葉にした政策がとられた。

  Des politiques sous le slogan 'Enrichir le pays, renforcer l'armée' ont été adoptées.

• 喉に唾を飲み込み、無言の後、ただ一つの言葉を発した。

  En avalant sa salive dans la gorge, après un moment de silence, il prononça juste un mot.

• 彼の作品を読むと、言葉の力を改めて実感します。

  Lire ses œuvres me fait réaliser à nouveau le pouvoir des mots.

• 彼の作品を通じて、言葉の持つ力を再認識しました。

  À travers ses œuvres, j'ai redécouvert le pouvoir des mots.

• 彼の作品は、言葉の美しさと深さを教えてくれますね。

  Ses œuvres nous enseignent la beauté et la profondeur des mots.