読み

Significations par langue

English

reading, reading (of a kanji, esp. kun reading), reading (e.g. of a situation)

Tiếng Việt

đọc, cách đọc, đọc (trong tình huống)

日本語

読み, 音読み, 状況の読み

한국어

읽기, 읽기, 상황의 읽기

中文

阅读, 读音, 情境的阅读

Bahasa Indonesia

pembacaan, bacaan, interpretasi

ภาษาไทย

การอ่าน, การอ่าน (ของคันจิ), การตีความ

Español

lectura, lectura (de kanji), interpretación

Français

lecture, lecture (kanji), interprétation

Deutsch

Lesen, Lesung, Interpretation

Português

leitura, leitura (kanji), interpretação

Phrases d'exemple

• 私は本を読みます。

  Je lis un livre.

• 図書館で本を読みます。

  Je lis un livre à la bibliothèque.

• 本を読み終わりました。

  J'ai fini de lire le livre.

• 昼は本を読み、新しい知識を摂取しました。

  L'après-midi, j'ai lu des livres et absorbé de nouvelles connaissances.

• 最近、村上春樹の新作を読みましたか？

  Avez-vous lu le dernier ouvrage de Haruki Murakami récemment ?

• はい、読みました。彼の作品はいつも独特な世界観がありますね。

  Oui, je l'ai lu. Ses œuvres ont toujours une vision du monde unique.