N1Nom

詠む

よむ

Signification

English: to compose (a Japanese poem), to write, to use as the theme of a poem
Tiếng Việt: sáng tác (thơ Nhật), viết, làm chủ đề thơ
日本語: 詩を作る, 書く, 詩のテーマとして使う
한국어: 시를 짓다, 쓰다, 시의 주제로 사용하다
中文: 创作（日本诗）, 写作, 用作诗的主题
Bahasa Indonesia: menyusun puisi
ภาษาไทย: แต่งกลอน
Español: componer
Français: composer
Deutsch: dichten
Português: compor

享楽の瞬間を詠むことで、全てがより丹精になると伺いました。
J'ai entendu dire qu'en composant sur des moments de plaisir, tout devient plus raffiné.
人々は哀れを詠む句を吟じる
Les gens chantent des vers qui expriment la tristesse.

朗詠

ろうえい

récitation

詠吟

えいぎん

récitation de poésie

吟詠

ぎんえい

chant

詠み人知らず

よみびとしらず

auteur inconnu

遺詠

いえい

poème posthume

詠歌

えいか

poème

詠唱

えいしょう

arie

詠進

えいしん

présentation de poème

Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.