比べ

Significations par langue

English

contest, comparison, competition

Tiếng Việt

cuộc thi, so sánh, cuộc thi

日本語

比べ, 比較, 競争

한국어

대회, 비교, 경쟁

中文

比赛, 比较, 竞争

Bahasa Indonesia

persaingan

ภาษาไทย

การแข่งขัน

Español

competencia

Français

compétition

Deutsch

Wettbewerb

Português

competição

Phrases d'exemple

• 今年の平均気温は昨年と比べて上昇し、平年よりも高いことがわかりました。

  La température moyenne de cette année a augmenté par rapport à l'année dernière et est supérieure à la moyenne.

• 昔の製品と比べると大きく進化しています

  Comparé aux produits du passé, il a considérablement évolué.

• 月面の南極は他のエリアに比べて太陽光が限られた時間しか差し込まないため極めて困難な場所である

  Le pôle sud lunaire reçoit de la lumière solaire pendant des périodes limitées par rapport à d'autres zones, ce qui en fait un emplacement extrêmement difficile.

• 特に先進国と比べると比較的に低い。

  Elle est relativement faible par rapport à d'autres pays développés.