政府

Significations par langue

English

government

Tiếng Việt

chính phủ

日本語

国の政治機関, 政権

한국어

정부

中文

政府

Bahasa Indonesia

pemerintahan

ภาษาไทย

รัฐบาล

Español

gobierno

Français

gouvernement

Deutsch

Regierung

Português

governo

Phrases d'exemple

• 旅行業界によると、政府は昨年中は旅行者を支援する方針を発表しました。

  Selon l'industrie du voyage, le gouvernement a annoncé une politique pour soutenir les voyageurs l'année dernière.

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  Le gouvernement recueille divers avis pour promouvoir des réformes des retraites.

• 政府はこの問題に真剣に取り組むべきだと指摘している。

  Le gouvernement souligne qu'ils devraient traiter ce problème sérieusement.

• その中で政府は支援金を出しました。

  Pendant ce temps, le gouvernement a fourni un soutien financier.

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  Le gouvernement essaie de contrôler les médias, mais cela met en danger la liberté de la presse.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  Par conséquent, le gouvernement doit introduire une nouvelle politique.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  Par conséquent, le gouvernement doit introduire de nouvelles politiques.

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  Afin de promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables, le gouvernement mettra en œuvre diverses mesures.

• このような状況においては金融支援と政府のサポートが求められています。

  Dans de telles situations, une aide financière et le soutien du gouvernement sont nécessaires.

• 政府は企業に倹約を奨励する。

  Le gouvernement encourage les entreprises à être économes.