gouvernement, bureau, quartier

À propos de ce kanji

Le kanji 府, prononcé "fu", signifie principalement gouvernement ou bureau. Il est utilisé principalement dans des substantifs, souvent en relation avec des organismes administratifs. Par exemple, 府庁 (ふちょう) désigne un bureau gouvernemental, tandis que 府外 (ふがい) signifie en dehors de la juridiction du gouvernement. Un autre terme courant est 地方府 (ちほうふ), qui se traduit par gouvernement local. Ce kanji est important pour comprendre la structure de la gouvernance au Japon, d'autant plus qu'il apparaît dans les noms de préfectures ou de régions. À noter que 府 n'a pas de lecture natale, ce qui est typique de nombreux kanji d'origine chinoise.

Composé de

Phrases d'exemple

• 府の法律に従う。

  Je respecte la loi provinciale.

Significations dans plusieurs langues

English

government, bureau, ward

Tiếng Việt

chính phủ, văn phòng, cơ quan

日本語

政府, 府, 局

한국어

정부, 관청, 구

中文

政府, 局, 区

id

pemerintah, kantor, kecamatan

th

รัฐบาล, สำนักงาน, เขต

es

gobierno, oficina, distrito

fr

gouvernement, bureau, quartier

de

Regierung, Büro, Stadtbezirk

pt

governo, escritório, distrito

Composés courants

• 府庁ふちょうgovernment office
• 府外ふがいoutside the government jurisdiction
• 地方府ちほうふlocal government
• 府民ふみんcitizens of a prefecture

Mots utilisant ce kanji