早く

Significations par langue

English

early, soon, quickly

Tiếng Việt

sớm, sớm thôi, nhanh chóng

日本語

早く

한국어

일찍, 곧, 빠르게

中文

早, 迅速, 快速

Bahasa Indonesia

awal

ภาษาไทย

เร็ว

Español

pronto

Français

tôt

Deutsch

früh, bald

Português

cedo

Phrases d'exemple

• 朝、早く起きました。

  Ce matin, je me suis réveillé tôt.

• 風邪が早く治りますように願っています。

  J'espère me rétablir bientôt du rhume.

• 早く行きたかった

  Ils voulaient y aller tôt.

• 当日、私たちは朝早く集まりました。

  Ce jour-là, nous nous sommes rassemblés tôt le matin.

• 新しいスタッフの田中さんは朝早くからレストランで働き始めました。

  The new staff member, Tanaka, started working at the restaurant early in the morning.

• 看護師の田中さんは、朝早く病院に着きました。

  Nurse Tanaka arrived at the hospital early in the morning.

• 確かに！早くホームに行きましょう

  C'est vrai ! Dépêchons-nous d'aller au quai.

• まあ、仕方ないけれど早く改善してほしいね。

  Eh bien, on ne peut rien y faire, mais j'espère qu'ils l'amélioreront bientôt.

• 楽しみだね！早く行きたい

  Je suis impatient ! Je veux y aller bientôt.

• 楽しみだね！早く食べたい。

  J'ai hâte ! Je veux manger bientôt.