tôt

À propos de ce kanji

Le kanji 早 signifie principalement « tôt » ou « rapide ». Il peut être utilisé à la fois comme un nom et un verbe dans divers contextes. Par exemple, dans le composé 早朝 (そうちょう), qui signifie « matin tôt », il décrit le moment de la journée où les choses commencent. Un autre exemple est 早期 (そうき), signifiant « stade précoce », souvent utilisé dans des discussions sur les développements ou les processus. Vous pourriez également rencontrer 早急 (そうきゅう), ce qui signifie « immédiat » et est utilisé lorsque l'urgence est requise. Une note utile est que 早 peut aussi impliquer la rapidité, donc vous pourriez le voir dans des situations où une action rapide est nécessaire.

Phrases d'exemple

• 早起きは健康に良い。

  Se réveiller tôt est bon pour la santé.

Significations dans plusieurs langues

English

early, fast

Tiếng Việt

sớm, nhanh

日本語

早い, 速い

한국어

일찍, 빠르다

中文

早, 快

id

awal

th

เร็ว

es

temprano

fr

tôt

de

früh

pt

cedo

Composés courants

• 早期そうきearly stage
• 早朝そうちょうearly morning
• 早急そうきゅうimmediate, prompt, quick
• 早々そうそうas soon as ..., just after ..., immediately after ...
• 最早もはやalready, now, no longer
• 早くはやくearly, soon, quickly
• 早口はやくちfast-talking, rapid talking
• 早熟そうじゅくprecocity, early ripening, premature development

Mots utilisant ce kanji