N1Verbe godan
弔う
とむらう
Signification
- 1.faire le deuil de
- 2.consoler les endeuillés
Significations par langue
- English
- to mourn for, to grieve for, to condole with (the bereaved family, etc.)
- Tiếng Việt
- để tưởng niệm, để đau buồn, để chia buồn
- 日本語
- 弔う, 悼む, 遺族たりに憐れみを示す
- 한국어
- 추모하다, 슬퍼하다, 애도하다
- 中文
- 哀悼, 悲伤, 向亡者表示慰问
- Bahasa Indonesia
- berduka, menghadiri duka
- ภาษาไทย
- ไว้อาลัย, ร้องให้
- Español
- llorar por, dar condolencias
- Français
- faire le deuil de, consoler les endeuillés
- Deutsch
- trauern, trauern um
- Português
- lamentar, consolar
Kanji utilisés
Mots associés
慶弔
けいちょう
félicitations et condoléances
N1弔鐘
ちょうしょう
cloche funéraire
N1弔辞
ちょうじ
adresse commémorative, mots de condoléances
N1弔問
ちょうもん
visite de condoléances, visite en deuil
N1弔意
ちょうい
condoléance, sympathie
N1弔電
ちょうでん
télégramme de condoléances
N1弔い合戦
とむらいがっせん
lutte pour venger, bataille de vengeance
N1哀弔
あいちょう
condoléances sympathiques
N1Apprenez ce mot en contexte
Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.