常に

Significations par langue

English

always, constantly, at all times

Tiếng Việt

luôn luôn, hằng luôn, mỗi lúc

日本語

常に, いつも, 常時

한국어

항상, 지속적으로, 모든 때

中文

始终, 始终如一, 在所有时间

Bahasa Indonesia

selalu

ภาษาไทย

ตลอดเวลา

Español

siempre

Français

toujours

Deutsch

ständig

Português

sempre

Phrases d'exemple

• 侶は常に技を挙げ、俗を俳する。

  Le moine affiche constamment ses compétences et rejette la vulgarité.

• 彼らは凝った技術で常に挑戦する。

  Ils se lancent constamment des défis avec des techniques élaborées.

• 常に両手に物を握り締めている。

  Il tient constamment quelque chose fermement dans les deux mains.

• 山崎さんは常に感情を抑えます。

  M. Yamazaki réprime toujours ses émotions.

• 彼の筆は常に粛としていた。

  Son pinceau était toujours serein.

• なるほど、広告業界は常に変化していますよね。

  Je comprends, l'industrie publicitaire évolue constamment, n'est-ce pas ?

• 彼の作品には、常に深い哲学的なテーマが含まれていますね。

  Ses œuvres contiennent toujours des thèmes philosophiques profonds.