habituel

À propos de ce kanji

Le kanji 常, prononcé "じょう" en on'yomi et "つね" en kun'yomi, signifie principalement habituel ou ordinaire. Il est généralement utilisé comme un nom ou un adverbe. Les composés courants incluent 異常 (いじょう), qui signifie anormal; 常に (つねに), signifiant toujours; et 常識 (じょうしき), qui fait référence au bon sens. Par exemple, si vous dites que quelque chose est 異常, vous le décrivez comme inhabituel ou hors du commun. Ce kanji est utile dans les conversations quotidiennes, surtout lorsqu'il s'agit de routines ou d'expériences communes.

Phrases d'exemple

• 常に新しい挑戦が必要だ。

  De nouveaux défis constants sont nécessaires.

Significations dans plusieurs langues

English

usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting

Tiếng Việt

thông thường, bình thường, bình thường, thường, đều đặn, liên tục, luôn luôn, lâu dài

日本語

通常, 普通, 正常, 共通, 定期的, 継続的, 常に, 長持ちする

한국어

일상적인, 보통의, 정상적인, 일반적인, 정기적인, 지속되는, 항상, 오래가는

中文

通常, 普通, 正常, 共同, 定期, 不断, 始终, 持久

id

biasa

th

ปกติ

es

habitual

fr

habituel

de

üblich

pt

usual

Composés courants

• 異常いじょうabnormal, unusual, extraordinary
• 常につねにalways, constantly, at all times
• 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
• 常任じょうにんstanding, regular, permanent
• 常務じょうむmanaging director, executive director, routine business
• 正常せいじょうnormal, regular
• 通常つうじょうusual, ordinary, normal
• 日常にちじょうeveryday, daily, ordinary

Mots utilisant ce kanji