守る

Significations par langue

English

to protect

Tiếng Việt

bảo vệ

日本語

守る

한국어

보호하다

中文

保护

Bahasa Indonesia

melindungi

ภาษาไทย

ปกป้อง

Español

proteger

Français

protéger

Deutsch

schützen

Português

proteger

Phrases d'exemple

• 健康を守るために、十分な休息も必要です

  Pour protéger votre santé, un repos suffisant est également nécessaire.

• この規則は歩行者を守るために作られました。

  Cette réglementation a été créée pour protéger les piétons.

• 私たちは報道の自由を守るために、声を上げることが大切だ。

  Il est important de faire entendre notre voix pour protéger la liberté de la presse.

• この法律は生徒の安全を守ることを目的としています

  Cette loi vise à protéger la sécurité des élèves.

• この法は環境を守るための重要な一歩である。

  Cette loi est une étape importante pour protéger l'environnement.

• 作業員は安全を守るためにも労働規約を遵守する必要がある。

  Les travailleurs doivent respecter les réglementations du travail pour garantir la sécurité.

• 政府の動向を注意深く見守る。

  Surveiller attentivement les mouvements du gouvernement.

• 宝物は在る価値を守るために議論が行われました。

  Une discussion a été tenue pour préserver la valeur du trésor.

• 自然を守るため、核心を改める必要がある。

  Pour protéger la nature, il est nécessaire de réviser le noyau.

• 稀な伝統を守ることが重要だ。

  Il est important de préserver les traditions rares.