protéger, garder, conserver
On'yomi (音読み)
- シュ
- ス
Kun'yomi (訓読み)
- まも.る
- まも.り
- もり
À propos de ce kanji
Le kanji 守 signifie protéger, garder ou maintenir. Il est souvent utilisé comme verbe, par exemple 守る (まもる), qui signifie "protéger." Vous le verrez également dans des noms comme 守護 (しゅご), qui signifie "garde," et 守備 (しゅび), qui désigne "défense." De plus, 番守 (ばんもり) signifie "devoir de garde." Ce kanji est étroitement lié à l'idée de sécurité, reflétant son usage courant dans des contextes relatifs à la protection. Lorsque vous le rencontrez, pensez-y comme un rappel de l'importance de protéger quelque chose de précieux.
Phrases d'exemple
彼はルールを守ります。
Il suit les règles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- protect, guard, keep
- Tiếng Việt
- bảo vệ, giữ gìn, canh gác
- 日本語
- 守る, 防ぐ, 保つ
- 한국어
- 보호하다, 지키다, 유지하다
- 中文
- 保护, 保持, 守护
- id
- melindungi, menjaga, mempertahankan
- th
- ปกป้อง, รักษา, เก็บ
- es
- proteger, guardar, mantener
- fr
- protéger, garder, conserver
- de
- schützen, bewahren, halten
- pt
- proteger, guardar, manter
Composés courants
- 守護guardianship
- 守るto protect
- 守備defense, guard
- 番守guard duty
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.