基盤

Significations par langue

English

base, basis, foundation

Tiếng Việt

cơ sở, nền tảng, nền tảng

日本語

基盤, 基礎, ファンデーション

한국어

기반, 기초, 기초

中文

基础, 基础, 基底

Bahasa Indonesia

dasar

ภาษาไทย

พื้นฐาน

Español

base

Français

fondement

Deutsch

Basis

Português

fundamento

Phrases d'exemple

• このままでは、民主主義の基盤は揺らぎかねない。

  À ce rythme, la base de la démocratie pourrait vaciller.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  L'éducation façonne les valeurs humaines et sert de fondement à la construction des sociétés futures.

• 倫理観は人間関係の基盤であり、信頼を築くために必要です。

  Un sens de l'éthique est le fondement des relations humaines et est nécessaire pour établir la confiance.

• 特に、異文化理解は国際協力の基盤となる要素です。

  En particulier, la compréhension des différentes cultures est un élément fondamental de la coopération internationale.

• その通りです。教育を通じて、未来の社会を築く基盤を作りましょう。

  C'est vrai. Construisons la base des sociétés futures par l'éducation.