喜び

Significations par langue

English

joy, delight

Tiếng Việt

niềm vui, sự hân hoan

日本語

喜び

한국어

기쁨, 즐거움

中文

快乐, 喜悦

Bahasa Indonesia

kebahagiaan, keberuntungan

ภาษาไทย

ความสุข, ความยินดี

Español

alegría, delicia

Français

joie, délice

Deutsch

Freude, Wonne

Português

alegria, delícias

Phrases d'exemple

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  Sa mère, aussi occupée que toujours, n'a pas pu exprimer la joie de l'accueillir en tant que membre de la famille.

• 古代の遺物を発見した時、彼は喜びを表した。

  Quand il a découvert les artefacts anciens, il a exprimé sa joie.

• 十億を超える国民が新政策に喜びを感じる一方で、不安も持っている。

  Alors que plus d'un milliard de citoyens ressentent de la joie face à la nouvelle politique, ils ont aussi des inquiétudes.

• 人気のキャラクターが登場し、子供たちは大喜びしました。

  Un personnage populaire est apparu, et les enfants étaient ravis.

• これが私の仕事の喜びです。

  This is the joy of my job.