N1Verbe godan
伴う
ともなう
Signification
- 1.accompagner
Significations par langue
- English
- to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon
- Tiếng Việt
- đi cùng, song hành với, theo sau
- 日本語
- 伴う, 共に行く, 伴う
- 한국어
- 함께 하다, 동반하다, 결과로서 수반되다
- 中文
- 伴随, 携带, 伴生
- Bahasa Indonesia
- mengantar
- ภาษาไทย
- ไปพร้อมกับ
- Español
- acompañar
- Français
- accompagner
- Deutsch
- begleiten
- Português
- acompanhar
Kanji utilisés
Phrases d'exemple
人生は時々苦痛を伴う。
La vie implique parfois de la douleur.
SNSの利用には責任が伴うことを忘れてはいけません。
Nous ne devons pas oublier que l'utilisation des réseaux sociaux implique des responsabilités.
自由意志は人間の選択を可能にし、責任を伴うものだと思います。
Je pense que le libre arbitre permet le choix humain et s'accompagne de responsabilité.
責任を伴う選択は、時に重荷になることもありますね。
Les choix qui s'accompagnent de responsabilité peuvent parfois devenir lourds.
Mots associés
Apprenez ce mot en contexte
Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.