vous
On'yomi (音読み)
- クン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- きみ
À propos de ce kanji
Le kanji 君, prononcé 'きみ' dans sa lecture native et 'クン' dans sa lecture sino-japonaise, signifie principalement 'toi' ou peut se référer à un seigneur ou un dirigeant. Il est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes, mais peut aussi transmettre un sentiment d'intimité ou d'affection, surtout lorsqu'on s'adresse à quelqu'un de proche. Les composés courants incluent 君主 (くんしゅ), signifiant 'monarque', désignant un dirigeant, et 君付け (きみづけ), se référant à l'acte de s'adresser à quelqu'un en tant que 'toi.' Un autre exemple est 君だけ (きみだけ), signifiant 'seulement toi,' indiquant l'exclusivité. Notez que, bien que 君 puisse être affectueux, le contexte est essentiel, car l'utiliser avec quelqu'un de statut supérieur peut sembler irrespectueux.
Composé de
Phrases d'exemple
君の意見が大切だ。
Votre opinion est importante.
Significations dans plusieurs langues
- English
- you, lord, ruler
- Tiếng Việt
- cậu, ngài
- 日本語
- あなた, きみ, 君
- 한국어
- 당신
- 中文
- 你
- id
- anda
- th
- คุณ
- es
- tú
- fr
- vous
- de
- Sie
- pt
- você
Composés courants
- 君主monarch, ruler
- 君付けaddressing someone as 'you'
- 君だけonly you
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.