vague
On'yomi (音読み)
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- なみ
À propos de ce kanji
Le kanji 浪 (ろう ou なみ) signifie principalement "vague" ou "flot". Il peut être utilisé comme un nom ou sous forme de verbe, mais il se trouve couramment dans des compositions. Par exemple, 波浪 (はろう) signifie "vagues" et est souvent utilisé dans des contextes tels que des bulletins météorologiques ou des discussions océaniques. Un autre exemple est 浪費 (ろうひ), qui se traduit par "gaspillage" et fait référence à l'acte de gaspiller des ressources ou du temps. De plus, 浪客 (ろうかく) signifie "wanderer", décrivant quelqu'un qui voyage sans destination fixe. Lors de l'utilisation de 浪, gardez à l'esprit que ses connotations de mouvement et de fluidité peuvent se refléter dans divers contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
海の浪は高くなってきた。
Les vagues de l'océan sont devenues hautes.
Significations dans plusieurs langues
- English
- wave, billow
- Tiếng Việt
- làn sóng, gợn sóng
- 日本語
- 波, 波浪
- 한국어
- 파도
- 中文
- 波浪
- id
- ombak
- th
- คลื่น
- es
- ola
- fr
- vague
- de
- Welle
- pt
- onda
Composés courants
- 波浪waves, billows
- 浪費waste, squandering
- 浪客wanderer, drifter
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.