flux
On'yomi (音読み)
- リュウ
- ル
Kun'yomi (訓読み)
- なが.れる
- なが.れ
- た.れる
- た.らす
À propos de ce kanji
Le kanji 流, prononcé comme りゅう (ryuu) ou なが.れる (nagareru), signifie principalement "flux" ou "courant" et fait souvent référence à quelque chose se déplaçant en douceur dans un courant. Il peut être utilisé comme un nom ou un verbe, selon le contexte. Des composés courants incluent 流行 (りゅうこう), ce qui signifie "mode," désignant les tendances actuelles ; 流れ (ながれ), ce qui signifie "courant" ou le flux de quelque chose ; et 流れる (ながれる), ce qui signifie "s'écouler," décrivant le mouvement des liquides ou le passage du temps. Une note utile est que bien que 流 suggère généralement fluidité ou mouvement, il peut également impliquer un style ou un système dans des termes plus larges.
Composé de
Phrases d'exemple
川の流れが速いですね。
Le courant de la rivière est rapide, n'est-ce pas ?
Significations dans plusieurs langues
- English
- flow, current, style, system
- Tiếng Việt
- dòng chảy, luồng, kiểu, hệ thống
- 日本語
- 流れ, 流れる, 流行
- 한국어
- 흐름
- 中文
- 流动
- id
- aliran
- th
- กระแส
- es
- flujo
- fr
- flux
- de
- Fluss
- pt
- fluxo
Composés courants
- 流行fashion, trend
- 流れcurrent, flow
- 流れるto flow
- 流暢fluent
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.