marcher, étape
On'yomi (音読み)
- ホ
Kun'yomi (訓読み)
- あゆ.む
- ある.く
- あゆ.み
À propos de ce kanji
Le kanji "歩" signifie principalement "marcher" ou "étape." Il est souvent utilisé comme un verbe, comme dans "あゆむ" (marcher) et "あるく" (marcher), mais peut également fonctionner comme un nom dans certains contextes. Les composés courants incluent "歩道" (ほどう), qui signifie "trottoir," fournissant un endroit sûr pour les piétons, et "歩行" (ほこう), qui se traduit directement par "marcher." Un autre composé intéressant est "進歩" (しんぽ), qui signifie "progrès," se rapportant métaphoriquement à avancer, tout comme marcher. En utilisant ce kanji, n'oubliez pas qu'il reflète non seulement le mouvement, mais aussi l'acte de progresser dans la vie.
Composé de
Phrases d'exemple
毎日散歩をしています。
Je me promène tous les jours.
Significations dans plusieurs langues
- English
- walk, step
- Tiếng Việt
- đi, bước đi
- 日本語
- 歩く, 歩み
- 한국어
- 걷다, 걸음
- 中文
- 走, 步
- id
- berjalan, langkah
- th
- เดิน, ก้าว
- es
- caminar, paso
- fr
- marcher, étape
- de
- gehen, Schritt
- pt
- andar, passo
Composés courants
- 歩道ほどうsidewalk
- 歩行ほこうwalking
- 進歩しんぽprogress
- 歩兵ほへいinfantry
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.