violent
On'yomi (音読み)
- レツ
- リツ
Kun'yomi (訓読み)
- はげ.しい
- あら.い
À propos de ce kanji
Le kanji 烈, prononcé "retsu" ou "ritsu" en on'yomi et "hage-shii" ou "ara-i" en kun'yomi, signifie principalement violent, intense ou féroce. Il est souvent utilisé comme un nom, mais forme également la base de nombreux adjectifs. Un mot composé bien connu est 烈火 (rekka), qui signifie "feu ardent" et décrit quelque chose de très enflammé ou intense. Un autre exemple est 激烈 (gekiretsu), signifiant "féroce", souvent utilisé pour désigner une compétition intense ou des émotions. Enfin, 烈性 (retsusei) fait référence à quelque chose avec un fort degré d'alcool. Notez que bien que 烈 puisse transmettre force et intensité, il est souvent associé à d'autres mots pour donner des contextes spécifiques.
Composé de
Phrases d'exemple
烈しい風が吹いている。
Un vent violent souffle.
Significations dans plusieurs langues
- English
- violent, intense, fierce
- Tiếng Việt
- dữ dội, mãnh liệt, khắc nghiệt
- 日本語
- 激しい, 酸っぱい, 猛烈
- 한국어
- 욱독한
- 中文
- 激烈
- id
- kekerasan
- th
- รุนแรง
- es
- feroz
- fr
- violent
- de
- heftig
- pt
- violento
Composés courants
- 烈火raging fire
- 激烈fierce, intense
- 烈性strong (alcohol)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.