ligne
On'yomi (音読み)
- レツ
- リツ
Kun'yomi (訓読み)
- なら.ぶ
- なら.べる
À propos de ce kanji
Le kanji "列" signifie principalement "ligne" ou "rangée" et est souvent lié à l'idée que les choses sont arrangées dans un certain ordre. Il peut être utilisé à la fois comme un nom et comme un verbe, bien que vous le trouviez plus couramment dans des noms. Par exemple, "列車" (れっしゃ) signifie "train", ce qui désigne des véhicules alignés sur des rails. "行列" (ぎょうれつ) signifie "file" comme dans une queue de personnes, tandis que "列挙" (れっきょ) signifie "énumération", se référant à lister des éléments en rang. En utilisant le kun'yomi, vous pouvez dire "ならぶ" qui signifie se ranger ou arranger, et "ならべる" qui signifie disposer quelque chose. Une note d'utilisation : bien qu'il implique souvent un ordre, il peut aussi véhiculer un sentiment de chaos, comme dans une longue file d'attente.
Composé de
Phrases d'exemple
列が長くなってきた。
La ligne est devenue longue.
Significations dans plusieurs langues
- English
- line, row, queue
- Tiếng Việt
- hàng, dòng, xếp hàng
- 日本語
- 列, 行列
- 한국어
- 줄
- 中文
- 行
- id
- antrian
- th
- แถว
- es
- línea
- fr
- ligne
- de
- Reihe
- pt
- linha
Composés courants
- 列車train
- 行列line, queue
- 列挙enumeration
- 列島archipelago
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.