Retour au dictionnaire
JLPT N18画 · 8 traitsradical 人niveau 5fréquence #250Kanken niveau 6Kanji Jōyō

valeur, prix

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • あたい

Mnémotechnique

Imaginez une personne (人) comptant des pièces pour déterminer le prix (価) d'une pierre précieuse rare, réalisant que sa vraie valeur reflète ses efforts.

À propos de ce kanji

Le kanji "価" signifie principalement "valeur" ou "prix." Il est couramment utilisé comme un nom, mais vous pouvez également le trouver sous forme de verbe lié à l'évaluation d'une valeur. Parmi les composés courants, on trouve 価格 (かかく), qui signifie "prix," 価値 (かち), signifiant "valeur," et 株価 (かぶか), qui se réfère à "prix des actions." Un autre exemple est 時価 (じか), signifiant "valeur actuelle." Lorsque vous voyez ce kanji, il est souvent lié à la valeur ou au coût de quelque chose, ce qui le rend très utile dans les conversations sur les achats ou les finances.

Phrases d'exemple

  • この商品は価値がある。

    Ce produit a de la valeur.

Significations dans plusieurs langues

English
value, price
Tiếng Việt
giá trị, giá
日本語
価値, 価格
한국어
가치, 가격
中文
价值, 价格
id
nilai, harga
th
ค่า, ราคา
es
valor, precio
fr
valeur, prix
de
Wert, Preis
pt
valor, preço

Composés courants

  • 価格かかくprice, value, cost
  • 価値かちvalue, worth, merit
  • 株価かぶかstock prices
  • 時価じかcurrent value, price, market value
  • 地価ちかthe price of land
  • 評価ひょうかvaluation, appraisal, evaluation
  • 物価ぶっかprices of commodities, prices (in general), cost-of-living
  • 米価べいかrice price

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.