plateau, festival bouddhiste
On'yomi (音読み)
- ボン
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- もと
- ぼん
À propos de ce kanji
Le kanji 「盆」 signifie principalement "plateau" ou "bassine peu profonde", et il est souvent utilisé dans le contexte des traditions bouddhistes. Il peut être un nom et est également vu dans des verbes. Un composé courant est お盆 (おぼん), qui fait référence au festival d'Obon, lorsque les gens honorent les esprits de leurs ancêtres. Un autre terme intéressant est 盆栽 (ぼんさい), qui signifie bonsaï, ou l'art de cultiver des arbres miniatures sur des plateaux. Vous pourriez aussi rencontrer 盆踊り (ぼんおどり), la danse traditionnelle effectuée pendant l'Obon. Notez que bien qu'il ait une signification purement physique, son importance culturelle le rend particulièrement important lors de certains festivals.
Composé de
Phrases d'exemple
お盆には感謝の気持ちを表す。
À Obon, nous exprimons notre gratitude.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tray, Buddhist festival
- Tiếng Việt
- khay, lễ hội Phật giáo
- 日本語
- 盆, お盆
- 한국어
- 쟁반, 불교 축제
- 中文
- 托盘, 佛教节日
- id
- nampan, festival Buddha
- th
- ถาด, เทศกาลพุทธ
- es
- bandeja, festival budista
- fr
- plateau, festival bouddhiste
- de
- Tablett, Buddhistische Fest
- pt
- bandeja, festival budista
Composés courants
- 盆栽bonsai
- お盆Obon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
- 盆地basin, depression
- 盆踊りBon dance (traditional dance during Obon festival)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.