protéger, préserver
On'yomi (音読み)
- ホ
- 保
Kun'yomi (訓読み)
- たも.つ
- たも.ち
À propos de ce kanji
Le kanji 「保」 signifie protéger, préserver ou maintenir. Il est souvent utilisé comme nom ou verbe. Par exemple, le composé 保険 (ほけん) signifie assurance, qui aide à se protéger contre les pertes financières. Un autre composé, 保存 (ほぞん), signifie préservation, comme maintenir des aliments ou des artefacts culturels. Vous remarquerez également le verbe 保つ (たもつ), qui signifie garder ou retenir quelque chose. Une note d'usage courante est que, bien que 保 puisse se référer à la protection physique, elle peut également être liée à la sauvegarde de concepts ou d'idées, comme dans la garde d'enfants (保育, ほいく), où l'accent est mis sur le soin et la protection de la croissance et du bien-être des enfants.
Composé de
Phrases d'exemple
環境を保護する必要がある。
Nous devons protéger l'environnement.
Significations dans plusieurs langues
- English
- to protect, to preserve, to maintain
- Tiếng Việt
- bảo vệ, bảo tồn, duy trì
- 日本語
- 保護, 保存, 維持
- 한국어
- 보호하다, 유지하다
- 中文
- 保护, 维护
- id
- melindungi, memelihara
- th
- ปกป้อง, รักษา
- es
- proteger, preservar
- fr
- protéger, préserver
- de
- schützen, bewahren
- pt
- proteger, preservar
Composés courants
- 保険insurance
- 保存preservation, storage
- 保つto keep, to maintain
- 保育childcare, nursing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.