donner, accorder, enseigner
On'yomi (音読み)
- ジュ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- さず.ける
- さず.かる
À propos de ce kanji
Le kanji 授, prononcé 'ju' ou 'sho', signifie donner, accorder ou enseigner. Il est surtout utilisé comme verbe, où il apparaît sous des formes natives comme さずける (sazukeru), qui signifie 'donner' ou 'accorder,' et さずかる (sazukaru), qui signifie 'recevoir.' Dans les composés, il joue un rôle important ; par exemple, 教授 (きょうじゅ, kyōju) signifie 'professeur,' quelqu'un qui donne des connaissances, et 授業 (じゅぎょう, jugyō) représente 'cours,' où l'enseignement a lieu. Un autre composé, 授賞 (じゅしょう, jushō), se traduit par 'prix,' qui fait référence à une reconnaissance donnée à quelqu'un. Ce kanji souligne l'acte de transmettre des connaissances ou des reconnaissances, ce qui le rend significatif dans les contextes éducatifs.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は授業を授けています。
Il enseigne une classe.
Significations dans plusieurs langues
- English
- to give, to grant, to teach
- Tiếng Việt
- trao tặng, giảng dạy, cho
- 日本語
- 授ける, 授かる
- 한국어
- 주다, 부여하다, 가르치다
- 中文
- 给予, 授予, 教导
- id
- memberi, memberikan, mengajar
- th
- ให้, มอบ, สอน
- es
- dar, conceder, enseñar
- fr
- donner, accorder, enseigner
- de
- geben, gewähren, lehren
- pt
- dar, conceder, ensinar
Composés courants
- 教授professor, teaching
- 授業class, lesson
- 授賞award, presentation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.