accepter
On'yomi (音読み)
- ショウ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- うけたまわ.る
- う.ける
À propos de ce kanji
Le kanji 「承」 signifie principalement accepter ou recevoir quelque chose, souvent dans le contexte d'entendre ou d'être informé. Il est couramment utilisé comme verbe, comme dans le composé 承る (うけたまわる), qui signifie 'entendre' ou 'accepter respectueusement.' Certains composés importants incluent 継承 (けいしょう), signifiant 'héritage'; 承認 (しょうにん), qui se traduit par 'reconnaissance'; et 了承 (りょうしょう), signifiant 'accusé de réception.' Ce kanji est particulièrement utile dans des situations formelles où vous acceptez ou confirmez quelque chose. Rappelez-vous qu'il a une connotation polie, il est donc souvent utilisé dans des conversations commerciales ou respectueuses.
Phrases d'exemple
彼の意見を承知しました。
J'ai reconnu son opinion.
Significations dans plusieurs langues
- English
- acquiesce, hear, listen to, be informed, receive
- Tiếng Việt
- thừa nhận
- 日本語
- 承諾
- 한국어
- 승인
- 中文
- 承认
- id
- menerima
- th
- รับรู้
- es
- acceder
- fr
- accepter
- de
- zustimmen
- pt
- aceder
Composés courants
- 継承inheritance, succession, accession
- 承認recognition, acknowledgement, acknowledgment
- 了承acknowledgement, acknowledgment, understanding
- 承るto hear, to be told, to know
- 承諾consent, approval, acceptance
- 承知knowledge, awareness, acceptance
- 伝承handing down (information), legend, tradition
- 承服accepting, consenting, agreeing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.