assoiffé, desséché
On'yomi (音読み)
- カツ
- カツン
Kun'yomi (訓読み)
- かわ.く
À propos de ce kanji
Le kanji 渇 (katsu) signifie principalement "avoir soif" ou "sécher". Il est principalement utilisé comme nom. Vous le verrez souvent dans des composés comme 乾渇 (かんかつ, kankatsu), qui signifie "soif" ; 渇望 (かつぼう, katsubou), signifiant "longing" ou un fort désir ; et 枯渇 (こかつ, kokatsu), qui se traduit par "épuisement" ou l'état de se dessécher. Ces composés montrent comment le concept de soif ou de sécheresse peut s'étendre à des contextes émotionnels ou liés aux ressources. Une note utile est que, bien que 渇 soit principalement lié à un état physique, il peut également évoquer des sentiments plus profonds, comme une soif de connaissances ou d'expériences.
Composé de
Phrases d'exemple
水が渇いて、とても喉が渇いた。
J'ai soif parce que je n'ai pas d'eau.
Significations dans plusieurs langues
- English
- thirsty, dry out
- Tiếng Việt
- khát, khô cạn
- 日本語
- 渇く, 枯渇
- 한국어
- 목마른, 건조하다
- 中文
- 口渴, 干涸
- id
- haus, kering
- th
- กระหายน้ำ, แห้ง
- es
- sediento, secarse
- fr
- assoiffé, desséché
- de
- durstig, austrocknen
- pt
- sedento, secar
Composés courants
- 乾渇thirst, dryness
- 渇望longing, desire
- 枯渇depletion, exhaustion
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.