tendre, douceur
On'yomi (音読み)
- ジュウ
- ニュウ
Kun'yomi (訓読み)
- やわ.らか
- やわ.らかい
- やわ
- やわ.ら
À propos de ce kanji
Le kanji "柔" signifie principalement tendre ou doux, transmettant un sentiment de douceur ou de flexibilité. Il est couramment utilisé comme un adjectif, dans des mots tels que "柔らか" (やわらか) qui signifie doux, ou "柔らかい" (やわらかい) qui est également utilisé pour décrire quelque chose de doux. En tant que nom, il apparaît dans des termes tels que "柔道" (じゅうどう), qui est l'art martial du judo, illustrant le concept d'utiliser la douceur pour surmonter la force. Un autre composé utile est "柔軟" (じゅうなん), ce qui signifie flexible, important pour décrire à la fois l'adaptabilité physique et mentale. Une note à retenir est que ce kanji implique souvent une qualité positive, mettant en avant la force dans la douceur.
Phrases d'exemple
この布はとても柔らかい。
Ce tissu est très doux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tender, weakness, gentleness, softness
- Tiếng Việt
- dịu dàng
- 日本語
- 柔らかい
- 한국어
- 부드러운
- 中文
- 柔软
- id
- lembut, kelemahan
- th
- นุ่ม, ความอ่อนโยน
- es
- tierno, suavidad
- fr
- tendre, douceur
- de
- zart, sanftigkeit
- pt
- macio, delicado
Composés courants
- 柔道judo
- 柔軟flexible, lithe, soft
- 柔らかsoft, tender, pliant
- 柔らかいsoft, tender, supple
- 柔和gentle, mild, meek
- 優柔不断indecisive, irresolute, shilly-shally
- 懐柔winning over, placation, gentle persuasion
- 柔軟体操calisthenics
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.