mesure
On'yomi (音読み)
- スン
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 寸 se rapporte principalement à la mesure et indique quelque chose de petit ou un peu, souvent utilisé pour des tailles précises. Il n'est généralement pas utilisé comme un mot autonome, mais apparaît dans divers mots composés. Par exemple, 寸前 (すんぜん) signifie 'juste avant', suggérant un momentané point dans le temps. 燐寸 (マッチ) désigne une 'allumette' pour allumer un feu, essentielle pour les tâches quotidiennes. Un autre usage courant est 一寸 (ちょっと), qui signifie 'un peu' et peut être utilisé dans la conversation informelle pour exprimer de petites quantités. Comprendre ce kanji peut vous aider à saisir des concepts de taille et de mesure en japonais.
Phrases d'exemple
寸法を測るのを忘れないで。
N'oubliez pas de mesurer les dimensions.
Significations dans plusieurs langues
- English
- measurement, tenth of a shaku, a little, small
- Tiếng Việt
- đo lường
- 日本語
- 寸
- 한국어
- 치수
- 中文
- 寸
- id
- ukuran
- th
- การวัด
- es
- medida
- fr
- mesure
- de
- Messung
- pt
- medida
Composés courants
- 寸前すんぜんjust before, on the verge of, on the brink of
- 燐寸マッチmatch (for lighting a fire)
- 一寸ちょっとa little, a bit, slightly
- 寸断すんだんcutting to pieces, tearing to pieces
- 寸法すんぽうmeasurement, size, extent
- 寸劇すんげきshort play, skit
- 原寸げんすんactual size, full size
- 寸暇すんかmoment's leisure, free minute
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.