tatami, repli, compteur de tatamis
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- たた.
- じょう
À propos de ce kanji
Le kanji 畳, prononcé comme たた ou ジョウ, fait principalement référence à un tatami, qui est un matériau traditionnel de revêtement de sol dans les maisons japonaises. Il peut également signifier plier, surtout en parlant de vêtements. Un verbe commun est 畳む (たたむ), signifiant 'plier'. Vous pourriez également rencontrer le terme 畳表 (たたみおもて), qui fait référence à la surface d'un tatami, et 畳数 (じょうすう), qui compte le nombre de tatamis dans une pièce, souvent utilisé pour décrire une superficie. Rappelez-vous que lorsque vous entendez 畳 dans une conversation, cela concerne généralement ces aspects traditionnels et pratiques de la culture japonaise.
Composé de
Phrases d'exemple
この部屋には畳が敷いてある。
Cette pièce a des tatamis.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tatami mat, fold, counter for tatami mats
- Tiếng Việt
- chiếu, tấm chiếu, đếm chiếu
- 日本語
- 畳, たたみ
- 한국어
- 다다미 매트, 접기, 다다미 수
- 中文
- 榻榻米, 折叠, 榻榻米计数
- id
- karpet tatami, lipat, penghitung tatami
- th
- เสื่อทาทามิ, พับ, นับสำหรับเสื่อทาทามิ
- es
- tatami, doblar, contador de tatamis
- fr
- tatami, repli, compteur de tatamis
- de
- Tatami-Matte, Faltung, Zähler für Tatami-Matten
- pt
- tatame, dobrar, contador de tatames
Composés courants
- 畳むto fold (clothes, etc.)
- 畳表tatami surface (the woven part)
- 畳数number of tatami mats (used as a unit of area)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.