symptôme, état
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 症, prononcé 'shou', signifie principalement 'symptôme' ou 'état.' Ce caractère se trouve généralement dans des noms liés à des termes médicaux ou de santé. Certains composés courants incluent 症状 (shoujou), qui signifie 'symptôme,' et 感染症 (kansenshou), signifiant 'maladie infectieuse.' Un autre exemple est 精神症 (seishinshou), qui fait référence à un 'trouble mental.' Il est intéressant de noter que ce kanji n'a pas de lectures japonaises natives, ce qui en fait strictement une partie du vocabulaire sino-japonais utilisé en médecine. Lorsque vous rencontrez ce kanji, c'est souvent dans des discussions liées à la santé, donc il est assez pratique de le connaître!
Composé de
Phrases d'exemple
その症状は風邪の兆しかもしれない。
Ce symptôme pourrait être un signe de rhume.
Significations dans plusieurs langues
- English
- symptom, condition
- Tiếng Việt
- triệu chứng, tình trạng
- 日本語
- 症, 症状
- 한국어
- 증상, 상태
- 中文
- 症状, 状况
- id
- gejala, kondisi
- th
- อาการ, สภาวะ
- es
- síntoma, condición
- fr
- symptôme, état
- de
- Symptom, Zustand
- pt
- sintoma, condição
Composés courants
- 症状symptom, syndrome
- 感染症infectious disease
- 精神症mental disorder
- 候症condition (e.g., medical condition)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.