Retour au dictionnaire
JLPT N111画 · 11 traitsradical 糸niveau 5fréquence #79

sutra

On'yomi (音読み)

  • ケイ
  • キョウ
  • キン

Kun'yomi (訓読み)

  • へ.る
  • た.つ
  • たていと
  • はか.る
  • のり

Mnémotechnique

Alors que le fil (糸) se tisse à travers le temps, il transporte les sutras (経) qui guident tous ceux qui passent à travers les âges.

À propos de ce kanji

Le kanji "経" a plusieurs significations principales, y compris "sutra" et "passer à travers." Il est couramment utilisé comme verbe dans des formes comme "へる" signifiant "passer" ou "s'écouler." Vous le rencontrerez souvent dans des composés tels que "経緯" (けいい), qui signifie "détails" ou "contexte," et "経済" (けいざい), signifiant "économie." Un autre composé notable est "経験" (けいけん), qui se traduit par "expérience." Ce kanji peut également apparaître dans des contextes liés au temps et à la gestion. En utilisant ce kanji, rappelez-vous que sa signification peut changer selon le contexte et les autres caractères avec lesquels il est associé.

Phrases d'exemple

  • 経済は常に変動する。

    L'économie fluctue toujours.

Significations dans plusieurs langues

English
sutra, longitude, pass thru, expire, warp
Tiếng Việt
kinh điển, kinh độ, trải qua, hết hạn, biến dạng
日本語
経る, 経済, 通過
한국어
지나다, 경과하다, 소멸하다
中文
经, 经过, 过期
id
sutra
th
พระธรรม
es
sutra
fr
sutra
de
Sutra
pt
sutra

Composés courants

  • 経緯けいいdetails, particulars, sequence of events
  • 経営けいえいmanagement, administration, operation
  • 経過けいかpassage (of time), elapsing, lapse
  • 経験けいけんexperience
  • 経済けいざいeconomy, economics, finance
  • 経費けいひexpenses, expenditure, outgoings
  • 経由けいゆgoing through, going via, going by way of
  • 経理けいりaccounting, administration (of money)

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.