superviser, garder
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- み.る
À propos de ce kanji
Le kanji "監" signifie principalement surveiller ou garder. Il est souvent utilisé comme un nom dans des composés. Un composé courant est "監督" (かんとく), qui signifie supervision et est souvent utilisé pour désigner un directeur ou un superviseur dans divers domaines, tels que le sport ou le cinéma. Un autre mot important est "監視" (かんし), signifiant surveillance, qui se rapporte à l'acte de surveiller quelque chose de près, souvent pour des raisons de sécurité. De plus, "監査" (かんさ) se traduit par audit, faisant référence à une inspection officielle des comptes ou des dossiers financiers. Une note d'utilisation utile est que même si "監" peut être associé à la surveillance ou à l'observation, son accent est davantage mis sur la responsabilité et l'autorité.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は監督として参加した。
Il a participé en tant que directeur.
Significations dans plusieurs langues
- English
- supervise, guard
- Tiếng Việt
- giám sát, canh gác
- 日本語
- 監視, 監督
- 한국어
- 감독하다, 지키다
- 中文
- 监督, 守卫
- id
- mengawasi, mengawal
- th
- ดูแล, รักษา
- es
- supervisar, guardar
- fr
- superviser, garder
- de
- überwachen, bewachen
- pt
- supervisionar, guardar
Composés courants
- 監督supervision, direction
- 監視surveillance, monitoring
- 監査audit, inspection
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.