étrange, différent, inhabituel
On'yomi (音読み)
- イ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- こと.なる
- こと.なる
- 異.に
À propos de ce kanji
Le kanji 異, prononcé 'i' ou 'e' en on'yomi et 'koto.naru' en kun'yomi, signifie principalement étrange ou différent. Il est souvent utilisé comme un nom dans des composés. Par exemple, 異常 (いじょう) signifie anormal, se référant souvent à quelque chose d'inhabituel. 異文化 (いぶんか) se traduit par culture différente, mettant en avant des pratiques culturelles distinctes. Un autre composé courant est 異性 (いせい), qui signifie sexe opposé. Une note d'utilisation importante est que 異 peut exprimer non seulement l'étrangeté mais aussi une divergence positive, comme célébrer des traits uniques dans les cultures ou les individus.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女は異なった文化を持つ。
Elle a une culture différente.
Significations dans plusieurs langues
- English
- strange, different, unusual
- Tiếng Việt
- khác, lạ, khác thường
- 日本語
- 異なる, 異, 異常
- 한국어
- 이상한, 다른, 흔치 않은
- 中文
- 奇怪, 不同, 不寻常
- id
- aneh, berbeda, tidak biasa
- th
- แปลก, แตกต่าง, ไม่ปกติ
- es
- extraño, diferente, inusual
- fr
- étrange, différent, inhabituel
- de
- seltsam, anders, ungewöhnlich
- pt
- estranho, diferente, inusual
Composés courants
- 異常abnormal, unusual
- 異文化different culture, cross-cultural
- 異性opposite sex, different gender
- 異国foreign country, overseas
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.