Retour au dictionnaire
JLPT N38画 · 8 traitsradical 女fréquence #1928Kanji Jōyō

étrange

On'yomi (音読み)

  • ミョウ
  • ビョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • たえ.る
  • たえ
  • め.ずらしい

Mnémotechnique

La femme mystérieuse se tient calmement, sa étrange beauté captivant chaque spectateur, révélant les merveilles cachées en elle.

À propos de ce kanji

Le kanji 妙 (みょう) signifie principalement étrange, merveilleux ou mystérieux. Il peut fonctionner à la fois comme un nom et comme un adjectif, décrivant souvent quelque chose qui est remarquable ou inhabituel. Par exemple, 妙な (みょうな) signifie étrange, tandis que 妙技 (みょうぎ) fait référence à une technique merveilleuse, montrant de l'habileté. Un autre composé, 妙齢 (みょうれい), indique l'âge idéal pour le mariage. Lorsque tu utilises ce kanji, pense à lui comme à une mise en valeur de quelque chose qui n'est pas seulement ordinaire mais qui possède une qualité captivante ou curieuse. Il est intéressant de noter comment cela capture la notion d'émerveillement ainsi que d'étrangeté dans différents contextes.

Composé de

Phrases d'exemple

  • そのアイデアは妙だ。

    Cette idée est intelligente.

Significations dans plusieurs langues

English
strange, wonderful, mysterious
Tiếng Việt
kỳ diệu, lạ lùng
日本語
不思議, 珍しい
한국어
이상한
中文
奇怪
id
aneh
th
แปลก
es
extraño
fr
étrange
de
seltsam
pt
estranho

Composés courants

  • 妙なみょうなstrange, odd
  • 妙技みょうぎwonderful technique, artistic skill
  • 妙齢みょうれいideal age for marriage
  • 殊妙しゅみょうextremely wonderful

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.