entrepôt, dépôt, abri
On'yomi (音読み)
- コ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- くら
À propos de ce kanji
Le kanji 「庫」 signifie principalement entrepôt ou réserve, et se réfère souvent à des lieux où les objets sont stockés en toute sécurité. Il est généralement utilisé comme nom. Des composés courants comprennent 倉庫 (そうこ), qui signifie entrepôt, utilisé pour de grandes installations de stockage, et 保管庫 (ほかんこ), qui signifie salle de stockage, souvent pour des objets personnels ou plus petits. Un autre composé intéressant est 礼儀作法 (れいぎさほう), qui signifie étiquette, mais contient également ce kanji dans un autre contexte. Il est important de noter que bien que 「庫」 suggère protection ou stockage, il ne fait généralement pas référence à un espace de vie comme une maison.
Composé de
Phrases d'exemple
物置庫にしまった。
Je l'ai mis dans l'abri de stockage.
Significations dans plusieurs langues
- English
- storehouse, warehouse, shelter
- Tiếng Việt
- kho, tủ, hầm
- 日本語
- 倉庫, 貯蔵, 隠れ家
- 한국어
- 저장소, 창고, 피난처
- 中文
- 仓库, 贮藏, 避难所
- id
- gudang, tempat penyimpanan, perlindungan
- th
- คลังสินค้า, โกดัง, ที่พัก
- es
- almacén, bodega, refugio
- fr
- entrepôt, dépôt, abri
- de
- Lagerhaus, Vorratslager, Unterkunft
- pt
- armazém, depósito, abrigo
Composés courants
- 倉庫warehouse, storehouse
- 保管庫storage room
- 礼儀作法etiquette, manners
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.