statue, image, likeness
On'yomi (音読み)
- ゾウ
Kun'yomi (訓読み)
- かたど.る
À propos de ce kanji
Le kanji 像 signifie principalement 'statue', 'image' ou 'ressemblance'. Il est le plus souvent utilisé comme un nom, mais vous pourriez également voir sa forme verbale かたど.る, qui signifie 'modéliser après'. Quelques composés courants incluent 像 (ぞう), qui signifie 'statue', 画像 (がぞう), qui signifie 'image', et 肖像 (しょうぞう), qui fait référence à un 'portrait'. Le composé 寝像 (ねぞう) signifie 'posture de sommeil'. Lorsque vous utilisez 像, rappelez-vous qu'il est souvent lié à des représentations et des formes, capturant l'essence de quelque chose de manière physique ou artistique.
Composé de
Phrases d'exemple
その像は文化遺産です。
La statue est un patrimoine culturel.
Significations dans plusieurs langues
- English
- statue, image, likeness
- Tiếng Việt
- tượng, hình ảnh, bức tượng
- 日本語
- 像, イメージ
- 한국어
- 조각상, 이미지, 초상
- 中文
- 雕像, 影像, 肖像
- id
- patung, gambar, representasi
- th
- รูปปั้น, ภาพ, ลักษณะ
- es
- estatua, imagen, retrato
- fr
- statue, image, likeness
- de
- Statue, Bildnis, Abbild
- pt
- estátua, imagem, likeness
Composés courants
- 像statue
- 画像image, picture
- 寝像sleeping posture, sleeping figure
- 肖像portrait
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.