lance, hallebarde
On'yomi (音読み)
- ム
Kun'yomi (訓読み)
- ほこ
À propos de ce kanji
Le kanji 矛, prononcé 'muh' en on'yomi et 'hoko' en kun'yomi, signifie principalement lance ou hallebarde. Il est couramment utilisé comme un nom, comme dans le mot 矛盾 (mujun), qui signifie contradiction, soulignant des idées opposées comme la tête d'une lance. Un autre composé, 矛先 (hokosaki), se traduit par pointe de lance, se référant littéralement au point d'une lance, mettant l'accent sur la direction ou la poussée d'un argument. Vous pouvez également rencontrer 矛盾する (mujun suru), ce qui signifie contredire. Il est notable que ce kanji symbolise souvent le conflit ou des forces opposées, il peut donc apparaître dans des contextes liés à des désaccords ou des points de vue contrastés.
Composé de
Phrases d'exemple
矛の先端が光っている。
La pointe de la lance brille.
Significations dans plusieurs langues
- English
- spear, halberd
- Tiếng Việt
- mác, giáo
- 日本語
- ほこ, やり
- 한국어
- 창, 할버드
- 中文
- 矛, 戟
- id
- tombak, berburu
- th
- หอก, หอก
- es
- lanza, halberd
- fr
- lance, hallebarde
- de
- Speer, Hellebarde
- pt
- lança, halberd
Composés courants
- 矛盾contradiction, inconsistency
- 矛先spearhead, target of attack
- 矛盾するto contradict, to be inconsistent
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.