âme, esprit

À propos de ce kanji

Le kanji 魂 représente l'idée d'âme ou d'esprit et est souvent utilisé dans des contextes relatifs à l'essence de l'être d'une personne. Ce kanji est typiquement un nom, comme on le voit dans des composés tels que 鎮魂 (ちんこん), qui fait référence au repos d'une âme, et 忠魂 (ちゅうこん), signifiant loyauté, notamment en termes de dévotion à une cause. Un autre terme, 霊魂 (れいこん), se traduit par esprit ou âme et est souvent associé au surnaturel. Lors de l'utilisation de 魂, il est important de noter qu'il véhicule souvent une signification émotionnelle ou spirituelle profonde dans la langue.

Phrases d'exemple

• 彼女の魂は永遠に生きる。

  Son âme vivra pour toujours.

Significations dans plusieurs langues

English

soul, spirit

Tiếng Việt

linh hồn, tinh thần

日本語

魂, 精神

한국어

영혼, 정신

中文

灵魂, 精神

id

jiwa, roh

th

วิญญาณ, จิตวิญญาณ

es

alma, espíritu

fr

âme, esprit

de

Seele, Geist

pt

alma, espírito

Composés courants

• 鎮魂ちんこんrepose of a soul, ceremony for the repose of a departed soul
• 忠魂ちゅうこんloyalty, the loyal dead
• 魂胆こんたんulterior motive, plot, scheme
• 商魂しょうこんcommercial spirit
• 霊魂れいこんsoul, spirit
• 精魂せいこんsoul, spirit
• 入魂にゅうこんputting one's heart and soul (into), giving one's all, breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)
• 魂柱こんちゅうsound post (e.g. of a violin)

Mots utilisant ce kanji