fumée
On'yomi (音読み)
- エン
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- けむり
- けむる
À propos de ce kanji
Le kanji 「煙」 (prononcé 'en' ou 'ken' en on'yomi, et 'kemuri' ou 'kemuru' en kun'yomi) signifie 'fumée'. Il est principalement utilisé comme un nom, bien que le kun'yomi puisse également fonctionner en tant que verbe. Vous le rencontrerez souvent dans des composés comme 煙草 (たばこ), qui signifie 'tabac'; 煙突 (えんとつ), signifiant 'cheminée'; et 煙害 (えんがい), qui se réfère à 'dommages causés par la fumée'. En parlant de fumée, rappelez-vous qu'elle peut indiquer à la fois la fumée physique des incendies ou la fumée figurative, comme celle qui provient de substances brûlées. Ce kanji est particulièrement utile dans les discussions sur la qualité de l'air ou la santé.
Composé de
Phrases d'exemple
煙が立ち上る方向を見た。
J'ai regardé dans la direction d'où s'élevait la fumée.
Significations dans plusieurs langues
- English
- smoke
- Tiếng Việt
- khói
- 日本語
- 煙(けむり)
- 한국어
- 연기
- 中文
- 烟
- id
- asap
- th
- ควัน
- es
- humo
- fr
- fumée
- de
- Rauch
- pt
- fumaça
Composés courants
- 煙草tobacco
- 煙突chimney
- 煙害smoke damage
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.